"Deček, s katerim se zmeraj prerekaš, je grozno zbolel."
"Дечак са којим се увек свађаш се озбиљно разболео."
In jutri ob tem času boš tukaj z menoj... in to bo čisto nova vrsta stresa, s katerim se boš boril.
I sutra u ovo doba æeš biti ovde sa mnom... i to æe ti biti sasvim nova vrsta stresa sa kojom æeš se boriti.
Moški s katerim se je Jacqnoud sestal je Malik Suari.
Èovjek koji je bio s Jacqnoudom je Malik Suari.
Če bi jaz imel sestro s takšnimi nogami, bi tudi jaz preveril človeka, s katerim se videva.
Da ja imam sestru sa takvim nogama, i ja bih provjeravao deèka koji izlazi s njom.
Bolje bo, če ne bom nadrejen nekomu, s katerim se razumem.
Mislim da bi mi bilo lakše... da nisam zadužen za nekoga s kim sam blizak.
Zaljubila se je v fanta z imenom Claude, ki mi je strl srce in s katerim se bom nekoč poročila.
Она се заљубила у дечака по имену Клод, који ми је сломио срце и за кога намеравам да се удам једног дана.
Ti rabiš normalnega fanta, s katerim se lahko pojaviš na rojstnodnevni zabavi.
Trebaš normalnog momka koji može doæi na tvoj roðendan.
Zadnji dve leti jo je imel najeto inženir, ki skrbi za dvigalo, s katerim se peljem do svoje hiše.
Poslednje dve godine je iznajmljivao inženjer koji pravi lift koje me vozi do moje kuæe.
Ime, s katerim se je oni rodil, je prekleto.
Име с којим је овај рођен је проклето.
Brat moškega, s katerim se boš poročila, ni ustrezen zame?
Brat èoveka za kog æeš se udati nije prikladan za mene?
Izloček gosenice, s katerim se zaščiti med inkubacijo, deluje kot nestrupen antivirus za človeka.
Sekret koji luèi gusenica tokom inkubacije, deluje kao netoksièni antivirus.
Postal je nekdo, s katerim se ne bi nikoli poročila.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Je to moški, s katerim se bo poročila?
Ovo je covek za koga ce se udati?
In končno sem spoznala moškega, s katerim se res želim družiti.
И коначно срео човека заправо желите да се дружим са.
Ker je pripravljanje ljudi k delovanju proti lastnim interesom za nacionalno varnost ZDA delo, s katerim se preživljam.
Јер ми је посао да натерам људе да раде супротно свом интересу у сврху националне безбедности САД-а.
Ponuja jim še več možnosti, da najdejo pesnika ali pesem, s katerim se povežejo.
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
Ali vprašanja, kot so... pravzaprav, med testom na poligrafu, s katerim se je po devetih rundah vse skupaj tudi končalo... eno od vprašanj na poligrafu je bilo...
U stvari, tokom poligrafskog ispitivanja, jer tako se konačno završilo, posle 9 uzastopnih ispitivanja, jedno od pitanja,
Namesto tega celotna ekipa ustvari skupinski miselni model, s katerim se lahko vsi strinjajo in ga razvijajo naprej.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
in prinese naj daritev za krivdo GOSPODU za greh, s katerim se je pregrešil: samico iz drobnice, ovco ali kozo, v daritev za greh; in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj, zaradi greha njegovega.
I neka dovede na žrtvu Gospodu za greh, što je zgrešio, žensko od sitne stoke, jagnje ili jare, za greh; i sveštenik će ga očistiti od greha njegovog.
In duhovnik naj stori poravnavo z ovnom daritve za krivdo pred Gospodom za greh njegov, ki ga je zakrivil; in odpuščen mu bo greh, s katerim se je pregrešil.
I neka ga očisti pred Gospodom sveštenik ovnom prinesenim za prestup od greha koji je učinio; i oprostiće mu se greh njegov.
Če pa ni po dotičniku sorodnika, ki bi se mu dalo povračilo za krivdo, naj se da povračilo za krivdo GOSPODU in naj pripade duhovniku, razen ovna sprave, s katerim se izvrši poravnava za krivca.
I ako onaj nema nikoga kome bi pripala naknada za štetu, neka se da Gospodu i neka bude svešteniku osim ovna za očišćenje kojim će ga očistiti.
Naredi si šopke na štirih voglih plašča, s katerim se odevaš.
Načini sebi rese na četiri kraja od haljine koju oblačiš.
Žena Samsonova pa je bila dana enemu izmed tovarišev njegovih, s katerim se je bil sprijateljil.
A žena Samsonova udade se za druga njegovog, s kojim se beše udružio.
Tako tudi lonce, lopate, utrinjače in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba, so odnesli.
I lonce i lopate i viljuške i kadionice i sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše,
Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod solncem?
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Ker kaj ima človek pri vsem trudu svojem in pri srca svojega teženju, s katerim se trudi pod solncem?
Jer šta ima čovek od svega truda svog i od muke srca svog, koju podnosi pod suncem?
Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega ničemurnega življenja, ki ga ti je dal pod solncem, vse dni ničemurnosti svoje; kajti to je tvoj delež v življenju in v trudu, s katerim se trudiš pod solncem.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Nad hinavski rod ga pošljem in zoper ljudstvo, s katerim se srdim, mu dam povelje, da naj pleni plen in da naj ropa rop in naj jih potepta kakor na ulicah blato.
Na narod licemerni poslaću ga, i zapovediću mu za narod na koji se gnevim, da pleni i otima, i da ga izgazi kao blato na ulicama.
Odnesli so tudi lonce, lopate, utrinjače, čaše in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba.
I lonce i lopate i viljuške i kotliće i kadionice i sve sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše.
Kajti kako zahvalo moremo Bogu vrniti za vas, za vse veselje, s katerim se radujemo zaradi vas pred Bogom svojim,
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
1.3286588191986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Дечак са којим се увек свађаш се озбиљно разболео." 